１．生産状況

　従業員の安全を最優先に第一工場（茶製品）と第二工場（白製品）の復旧活動をすすめてまいりましたが、３月２６日（土）より第一工場の一部ラインでの生産を再開いたしました。その後、他のラインについても復旧活動をすすめた結果、３月３０日（水）より全ライン生産可能となりましたので、第二工場でも一部ラインの生産を３月３１日（木）より再開いたします。フル生産に向け原燃料を含めた最終調整を行っており、社員の通勤もガソリンの入手状況が改善されたため、４月４日（月）より全ラインでの生産を再開する予定です。

２．在庫状況

　生産活動が約３週間停止した結果、品薄状態になっている製品が多数出てきております。４月４日(月)より全ラインでの生産をすすめ、在庫状況の改善を図ってまいりますが、しばらくはご注文が集中した場合、製品が確保できない状態が予想されます。お客さまにおかれましては前広なご発注をいただきますようよろしくお願いいたします。

何卒事情ご推察の上、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

３．出荷業務

　トラック輸送につきましては、ほぼ震災前の状態に戻りましたが、路線便輸送、コンテナ輸送につきましては、配送地域制限や所要日数が多くなるなど制約が続いております。通常の状態に戻るには、しばらく時間がかかる見込みです。

以上